Keine exakte Übersetzung gefunden für "غير مختصر"

Übersetzen Spanisch Arabisch غير مختصر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La íntegra y completa conciencia de Nicholas Rush.
    الوعى الكامل وغير المختصر "الخاص بـــ "نيكولاس رش
  • la nueva edición sin resumir de Peer Gynt, no vengas...
    بالنسخة الجديدة غير المختصرة --من (النظير العملاق) لا تأتي
  • Tú tienes un desorden psicosexual que se manifiesta en un comportamiento desviado, así que, en resumen, eres asqueroso.
    أنت لديك إضطرابات نفسية وتظهر منك بتصرفات غير أخلاقية بالمختصر، أنت مثير للإشمئزاز
  • El fenómeno del contrato ofrecido a un precio más bajo de lo normal se examina bajo diversos nombres, por lo que la Secretaría ha optado por designarlo por el nombre de “oferta anormalmente baja” (“OAB”).
    تُناقش ظاهرة العقود المتدنية الأسعار بأسماء مختلفة، غير أن الأمانة سوف تشير إليها باسم "العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي" (المختصر بالانكليزية “ALT”).
  • Estrella Faria (Secretaría) explica que la abreviatura se ha incluido para que los lectores puedan vincular inmediatamente la expresión “intercambio electrónico de datos”, que tal vez no les resulte familiar, a su abreviatura de uso más común “EDI”.
    السيد إستريلا فاريا (الأمانة): أوضح أن المختصر قد أُدرج لتمكين القرّاء من الربط المباشر بين مصطلح "التبادل الإلكتروني للبيانات"، الذي قد يكون غير مألوف، والمختصر “EDI” الذي يعتبر استخدامه أكثر شيوعا.